accueil - OVNI| オヴニー・パリの新聞

フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

Vivre en France

フランスで暮らす

物件と求人 / フランス語の表現
フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人物件と求人 / フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人

Mieux connaître la France

フランスを知る

ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ
ワインとチーズの知識ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ / ワインとチーズの知識

Sortir à Paris

パリで遊ぶ

イベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店
スイーツ / こどもとおでかけイベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店 / こどもとおでかけ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

Petites annonces

Pour étudiante - Chambre meublée dans maison

2026/10/05

550€/月
長期：1室
入居可能日 2026/10/04

Maisons-Alfort Stade

STUDIO A LOUER

2026/09/29

650 hors charges€/月
12ème
長期：1室
入居可能日 2026/10/01

PORTE DE VINCENNNES / PICPUS

Studio Montreuil

2026/09/27

90€/日 - 1300€/月
短期：1室
入居可能日 2026/09/27

La Dhuys

貸し物件一覧

Chargé(e) de Mission Commerciale et Opérations

2026/10/06

COKIN KT s.a.s.u.

求人；一般
- 無期労働契約（CDI）
Chargé(e) de Mission Commerciale et Opérations
- フルタイム

- フランス語 - 英語
- 大卒
- 労働許可証

Rungis - La Fraternelle

【急募】茶懐石秋吉、サービス担当募集

2026/10/05

茶懐石秋吉

求人；飲食業
サービス担当

- 日本語

15区

La Motte-Picquet-Grenelle

日本／フランス文化が融合したカフェAiiRO店

2026/10/05

AiiRO

求人；飲食業
調理師／パティシエ／バリスタ・販売／マネージャ候補

- フランス語 - 英語

6区

Saint-Placide, Rennes

【ヴェルサイユ】ラーメン店スタッフ募集

2026/10/01

Daisuki (ダイスキ)

求人；飲食業
- 無期労働契約（CDI）
マルチスタッフ
- パートタイム
1387 brut 26h/semaine

- 日本語 - フランス語 - 英語
- 労働許可証

求人一覧

フランス医療制度ガイド - 保険から医師選びまで Amazon Kindle

www.amazon.co.jp/dp/B0HHBSBVD1

フランス医療制度ガイド- 保険から医師選びまで Amazon Kindle https://www.amazon.co.jp/dp/B0HHBSBVD1

でこぽん漫画カフェ！

15区

17/10/2026

3
dekopon.fr

Dupleix

でこぽん漫画カフェ10/17 3€ 44 rue du Dr Finlay 75015 dekopon.fr 日仏語で漫画読み放題！可愛いあみぐるみアトリエも併催（10€・要予約）。憩いの場へ

イベント一覧

小沢君江逝去のお知らせ　「オヴニー」創刊者、小沢君江（おざわきみえ）が、8月27日、84歳で永眠いたしました。自宅で療養しておりましたが、この夏、家族に囲まれ息をひき取りました。葬儀は8月、ペール＝ラシェーズ墓地にて近親者のみで執り行いました。　小沢は1972年に渡仏、2年後にオヴニーの前身「いりふね・でふね」を夫ベルナール・ベロー、名アート・ディレクター堀内誠一氏と創刊。モンパルナス近くの自宅で和文タイプライターを打ち、堀内氏がエネルギッシュなイラストで表紙を飾った「ミニコミ紙」を配布していただけるよう自らお店や銀行へお願いに伺いました。同年、有限会社イリフネを設立。文化施設エスパス・ジャポンの前進となる「ジャポテック」を設立したのもこの頃です。そして1979年、「オヴニー」を創刊いたしました。　多くの方々から広告掲載という形でご支援をいただき、多くの協力者、読者に恵まれ、今日まで発行を続けることができました。みなさまには生前のご厚誼に心から感謝いたしますとともに、謹んでお報せ申し上げます。ダン・ベロー　遺族一同

Psychologue spécialisée interculturel.異文化間の問題を専門とする心理学者

ドクター

Doctolib/miyakorai.com

Psychologue spécialisée interculturel. Miyako RAI. 異文化間の問題を専門とする心理学者 Paris20. Doctolib/miyakorai.com

三原典子さんのご逝去と写真展示（11月3日〜8日）のご案内

その他

18区

Abbesses

写真家の三原典子さんが、2026年1月15日パリで亡くなりました。高知県出身。1997年に渡仏し、パリとモロッコを行き来しながら、モロッコの人々を撮り続けました。また、サハラ砂漠の果てで営んだ民宿「ノリコハウス」には世界中から旅人が集いました。モロッコの人々を撮り続けた典子さんの写真を、Galerie 3Fのグループ展で再びご覧いただけます。作品カタログとポストカードの売上は、モロッコの子どもや女性を支援する団体に寄付します。会期:11月3日(火)〜8日(日) 会場:Galerie 3F (58 rue des Trois Frères, 75018 Paris) ヴェルニサージュ:11月5日(木)18時〜

フランス語個人レッスン / Cours de japonais

その他レッスン・学校

www.bellevue001.jp

Pont de Sèvres

フランス語個人レッスン対面・オンライン対応初心者 / DELF / TCF / 仏検 / 現地校生 Cours de japonais pour non-japonophones Méthode Minna no Nihongo et autres manuels 講師：在仏35年・指導歴27年 FLE資格所持詳細：www.bellevue001.jp 家具付きアパート（54㎡）有 fumiko57@gmail.com Ksato3776@gmail.com

サービス • 学校一覧

Vivre en France
フランスで暮らす

イチジク好きにはたまらない、イチジクのタルト！

2026-09-30

デザート 0

Tarte aux figues 　イチジクは7月くらいから出回っている。9月、10月のイチジクは少し小ぶりになるけれど、その分甘さが濃い。今年の夏は雨に恵まれなかったせいで収穫量が減り、なかなか値段が下がらないのが残念だ。とはいっても一度は、イチ...

目から胃袋からアルメニアを味わう Maison de la culture Arménienne

2026-09-24

レストランヨーロッパ諸国料理 0

常連が声をかける人気者のチナールさん。　アルメニア人の友人から「ぜひ連れて行きたい場所」と言われていた。パリ9区の指定された住所に着くと、黒い扉があるだけで看板も何もない。勇気を出し中に入ると、石畳の中庭が広がり、国旗が揺れる建物には「アルメニア文化会館」とある。 ...

はじめてみよう、フランス料理！㊻ 9月のメニューはこれだ！

2026-09-12

特選レシピ集フランスで暮らす 0

はじめてみよう！フランス料理

9月のメニューはこれだ！　数年前リールで短いバカンスをすごした。日曜の朝、ワゼム界隈にある朝市に出かけたら、ごったがえす野外の八百屋に小粒のイチジクがうず高くつまれている。キロ2ユーロ！味見させてもらったらその甘いこと！あわてて2キロ買ってしまった。半分...

アナゴはクール・ブイヨンで煮て、冷ましてサラダに。

2026-09-06

魚料理 0

Salade de congre 　アナゴcongreは、アンコウ同様に深海にすんでいるせいか、上品な白身がよくしまっていてうまい。フランス人にとっては小骨が多くて食べるのが面倒なせいか、高級魚のアンコウに比べるとかなり安いのもうれしい。ふつう4セ...

ビールのつまみには揚げもの！パコラ ②

2026-08-16

野菜料理 0

PAKORA - パコラ　エビ入りブリックにつづいて、インド風野菜の揚げものパコラ。これもビールによく合うつまみになる。大きなスーパーやインド食材店でヒヨコ豆粉（gram flour）を買ってくる。　ボウルにヒヨコ豆粉を150gとり、水1...

8月も毎日営業。静かな小路の伝統的ブラッスリー。

2026-08-15

フランス料理 0

ひとりでも、大勢でも楽しい、美しいブラッスリー。 Brasserie Floderer -1909 　8月のパリは人がまばらになって静かでいい反面、カフェも商店もバカンスでシャッターを下す頃になると少し、さびしくなります。そんな時も老舗ブラッスリーは...

フランスで暮らす

Mieux connaître la France
フランスを知る

オヴニー共同創始者・小沢君江逝去。

2026-10-08

フランスの出来事 0

　ベルナール・ベローさんとともに、イリフネ社を立ち上げた小沢君江さんが8月27日、パリ郊外のバニョレ市で亡くなりました。84歳でした。ぼくが、当時パリのベルヴィルにあったイリフネ社を訪れたのは1975年秋でした。二人は、堀内誠一さんの貴重な尽力の...

高校生の抗議運動が全国に拡大し、破壊行為も。治安部隊の暴力に批判。

2026-10-05

Non classé 0

10月2日付リュマニテ紙。政府は警察によって高校生の運動を弾圧、数十人が負傷。この暴力に対して親、生徒、教員らは怒りを募らせている。　パリ郊外の高校で9月下旬に始まった高校生の抗議運動は次第に全国に広がり、10月1日には全国の約4分の1の高校でデモや学校封鎖など...

ガソリン・軽油高騰で抗議運動。政府は支援策。

2026-09-30

フランスの出来事 0

9月22日付リベラシオン表紙　ホルムズ海峡の閉鎖と国際情勢の不安定化による世界的な原油価格上昇に伴い、仏国内でもガソリンや軽油の価格が高騰。9月半ばに農業・漁業従事者らが行った政府の支援を求める抗議活動が激化した。価格は9月18日時点で軽油2.41€/ℓ、ガソリ...

フランスを知る

Sortir à Paris
パリで遊ぶ

シネマテークで〈シネマと宇宙、必見映画〉。

2026-10-08

イベント 0

Sigourney Weaver- Alien (1979) - Ridley Scott Cinéma et espace, les indispensables１０月１９日（月）まで　今年はフランス人女性宇宙飛行による初宇宙遊泳、宇宙サミット開催と、フランスは宇宙づい...

天才ピアニストのほまれ高き、17歳のソフィア・リュウ、パリ公演。

2026-10-07

コンサート 0

Sophia Liu11月15日 11h-. 　ソフィア・リュウはまだ17歳だが、天才ピアニストのほまれが高い。7歳のときにモントリオールに移住し、名教師ダン・タイ・ソンに師事して音楽性をみがく。さまざまな音楽祭で賞を得て、昨年はフランスで初公演し、驚異的な技巧...

シャンティイ城庭園でガーデニング・フェア。

2026-10-06

イベント 0

１０月９（金）〜１１日（日）Les Journées des plantes de Chantilly Les Arts Florissants - William Christie Photo : Vincent Pontet 　シャンティイ城の庭園で行われるガー...

モンマルトル、ブドウの収穫祭。

2026-10-05

イベント 0

Fête des Vendanges de Montmartre１０月７日（水）〜１１日（日）　秋恒例モンマルトルのぶどう収穫祭。幕開けはパリ18区区役所でのパーティー（7日19h-）。サクレ・クール寺院の下にずらりと並ぶワインや食のスタンドでの飲食や、ぶどう畑...

【特集】時の都・ブザンソン

2026-10-02

パリから行ける街 0

特集記事

ブザンソンで造られた「Leroy 01」。ほぼ1世紀の間「世界で最も複雑な時計」とされた。©JC Sexe Capitale du Temps - Besançon 　時計大国は？と聞かれたら、「スイス」と答える人が多いだろう。では、フランスの時計製...

LGBT+プライド　

2026-10-02

イベント 0

Marche des Fiertés LGBT+１０月３日（土）この夏、猛暑で延期になっていたLGBT+プライド。パレードはPlace d'Italieを13hに出発、バスティーユ広場に夕方到着後、パーティー（16h- 22h）。www.marchedesfie...

パリで遊ぶ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

貸し物件

求人

イベント

サービス • 学校

Evènements

Théâtre La fin des temps

CinémaSham, le nouveau Takashi Miike en salles le 16 septembre 2026

Festival Japan Tours Festival 2026

CinémaLes sorties japonaises en mai